Prevod od "byste viděl" do Srpski


Kako koristiti "byste viděl" u rečenicama:

Kéž byste viděl, jak vypadala na koni.
Srce bi vam poskoèilo kad biste je videli na konju...
Když vidíte jeden film, jako byste viděl všechny.
Kad vidiš jedan film, video si ih sve.
"Když vidíte jeden film, jako byste viděl všechny."
"Kad vidiš jedan, video si ih sve. "
Když si nenecháte vyčistit infekci, zemřete, aniž byste viděl Erec Jisrael, přestože jste došel tak daleko.
Ako nas ne pustiš da oèistimo infekciju umreæeš i gotovo. Posle tolikog puta umreæeš, a da ne vidiš Erec Izrael.
Ne, Danglarde, kdybste nebyl tak zaslepený vášní,...tak byste viděl, že já jsem tu paroháč.
Ne, Danglard. Da te strast nije toliko zaslepela video bi da sam ja rogonja.
Řekněte, Andy, kterou stranu byste viděl rád na stupni vítězů?
Reci mi ovo, Endi, koju stranu bi voleo da vidiš kao pobednika?
Ale není třeba možné, že vám o to jde tak moc, že byste viděl vraha i v člověku, který mu je jen trochu podobný?
Али, можда толико желиш да пронађеш убицу да га видиш у човеку који на њега само личи?
Umřete bez toho, aniž byste viděl svoji dceru žít?
Хоћеш да умреш, а да не видиш своју ћерку?
Naprosto chápu, chcete aby vás rodina viděla tak, jak vidíte sám sebe, nebo byste viděl, kdybyste necítil, že vás pořád vykořisťují.
Razumem, zelite da vas porodica vidi na nacin na koji vi sebe vidite, ili bi, da se ne osecate tako zrtvovani.
A kdyby vás nezajímalo jen kam můžete strčit svoje péro, tak byste viděl, že ta žena, kterou jste náhodou pozval k sobě domů, není taková, jaká se zdá.
I da niste razmišljali iskljuèivom vašom kitom, shvatili biste da žena koju ste pozvali u vaš dom nije onakva kakom se èini.
Nerozumíte vojenským záležitostem, jinak byste viděl, že všechna má rozhodnutí byla vždy naprosto správná.
Ne razumeš se u vojne stvari, inaèe bi video da su moji potezi uvek bili savršeno korektni.
Jako byste viděl, jak všechny díly skládačky patří k sobě.
Kao da vidim sve kockice posložene.
Jinak... Pokud byste viděl nebo slyšel něco neobvyklého, tak kdykoli zavolejte.
U svakom sluèaju... ako vidite ili èujete nešto neobièno, pozovite me bilo kad.
Pane Palmere, jak se druhé tělo dostalo do rakve aniž byste viděl kdo ho tam ukládá?
G. Palmer, kako je drugo telo dospelo u kovèeg, a da niste videli ko ga je stavio tamo?
Jako, logicky, kdybyste viděl psa, a pak byste viděl obrázek psa a uděláte to spojení.
Kao što bi, logièno, vidjeli psa, i onda bi vidjeti crtež psa i napravili vezu.
Protože v tomhle nastavení zrcátek byste viděl leda strop
U ovom položaju možeš da ih vidiš samo s krova.
Ženský institut plánuje charitativní promítání jednoho z nových filmů, a já se vás ptala, jaký z nich byste viděl raději.
Institut planira prikupljanje sredstava prikazivanjem novijih filmova, a ja sam te pitala koji bi od ova dva radije pogledao.
Pane, myslím, že pokud byste viděl Nata jen na chvilku...
Massa, ako bi mogao samo vidjeti nat Samo na trenutak, ja...
Připadá mi, jako byste viděl mé pravé já.
Mislim da vidiš kakva sam u duši.
Vypadáte, jako byste viděl ducha, veliteli.
Izgledaš kao da si video duha, komandante.
Rád byste viděl lidskou kolonii na Marsu.
Voleli biste da vidite koloniju na Marsu.
0.5329749584198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?